Prevod od "pri pravi" do Srpski


Kako koristiti "pri pravi" u rečenicama:

Predvidevam, da bi nekaj tako eksplozivnega moralo biti registrirano pri pravi avtoriteti.
Pretpostavljam da nešto tako eksplozivno mora biti registrovano kod odgovarajuæih vlasti.
Toda tudi Confederadosi niso čisto pri pravi.
Ali ni Konfederadosima nisu sve na broju.
Še posebej, kadar je serviran pri pravi temperaturi.
Naroèito kad je serviran na pravoj temperaturi.
Mislim, da ni čisto pri pravi.
Mislim da njoj nešto fali. Divljakuša jedna...
Računalniku sem naročil, naj pri- pravi zgodbo v Holmesovem slogu, vendar ne take, ki jo je napisal Conan Doyle.
Rekao sam kompjuteru da stvori holmsovski problem, ali ne neki koji je napisao Conan Doyle.
Ali nisi pri pravi, da si to prinesel na mojo ploščad?
Uz sve ovo što se dešava gore, ti si doneo nuklearno oružje ovde?
Ker nihče pri pravi pameti tega ne bi storil.
Jer svaki normalan èovjek to ne bi uradio.
Pri pravi poroki morajo biti uporabljeni točno določeni bobni in če je bilo karkoli drugega, se to šteje samo za običajno mašo.
Postoje odreðeni bubnjevi koji oznaèavaju brak a drugi služe za ritual parenja.
Ne bi želel biti nastanjen pri pravi družini?
Zar ne želiš da budeš smešten u pravu porodicu?
Izgleda, da vsakič, ko sta skupaj nekdo ne ostane čisto pri pravi.
Tako je. Izgleda mi kao da kad god se nadjete neko ostane bez razuma.
Kdo pri pravi pameti bi pripeljal medvede k obali?
Ko bi zdrave pameti, odveo Medvede na plažu?
Oni niso pri pravi, in ne počnejo tega namenoma.
Oni nisu pri sebi, i ne rade to namerno.
Ni pri pravi, pogovarja se s šamani.
Tip je skroz lud. Razgovara s vraèevima.
Torej ti, ki mi slediš, oborožen, brez kakršnihkoli pooblastil, ne moreš biti pri pravi.
Vi ovdje, pratite me, naoružani, bez dokumenata_BAR_grada Bostona, ti mora da si prolupao.
Vojska je mislila, da če lahko proizvedejo ogromen elektromagnetski pulz, bodo lahko uspešno zmedli očesni živec, in pri pravi frekvenci vojake naredili očesu nevidne.
Војска је мислила да, ако могу да створе огроман електромагнетски пулс, онда могу ефектно да поремете очне живце. На правој фреквенцији, војници би били невидљиви за обично око.
Če bi vibrirale pri pravi odmevajoči frekvenci...
Ako su vibrirale na pravoj frekvenciji...
Pri pravi ljubezni je vse mogoč.
Za iskrenu ljubav, uvijek postoji naèin.
Po tistem ni bil več pri pravi, zato nisem imel več težav z njim.
Nije bio odmah poslije toga, tako da više nisam imao problema sa njim.
Ni se lepo posmehovati nekomu, ki ni čisto pri pravi.
Nije lijepo smijati se nekom koji nije baš sav svoj.
Zopet se norčujejo iz nekoga, ki ni čisto pri pravi.
Daju da se zove na telefon tipa koji nije sav svoj.
Nisi pri pravi, če boš to storil.
Ti si bolesnik ako to napraviš.
In niste pri pravi, če bi šli tja notri rada neoborožena.
A nijedan normalan psihiæ ne bi tu ulazio nenaoružan.
Mislim, da ta ni pri pravi.
Izgleda da mu fali koja daska u glavi.
Tja zaprejo ljudi, ki niso pri pravi.
Tamo i stavljaju ljude koji nisu baš pri sebi.
Pri pravi cigareti se ne počutiš tako.
Од праве цигарете се не осећаш тако.
Odkar je Alec izvedel, da sta bila starša člana Kroga, ni pri pravi.
MAGNUSE, OD KADA JE ALEK SAZNAO DA SU NAM RODITELJI BILI U KRUGU, ON JE U RASULU.
Morda ni bila prava ljubezen, ker pri pravi ljubezni se bi moral počutiti odlično in mama se je počutila kot pasji iztrebek.
Možda to nije bila prava ljubav. Jer se tada oseæaš divno. A mama se oseæala usrano.
0.40672087669373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?